Hebrews 7:9 And, as literally to speak, through Abraham even Levi the one receiving tenths pays a tenth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And, G5613 as G2031 literally G2036 to speak, G1223 through G* Abraham G2532 even G* Levi G3588 the one G1181 [²tenths G2983 ¹receiving] G1183 pays a tenth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G5613 ως G2031 έπος G2036 ειπείν G1223 διά G* Αβραάμ G2532 και G* Λευϊ G3588 ο G1181 δεκάτας G2983 λαμβάνων G1183 δεδεκάτωται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ και ως επος ειπειν δια αβρααμ και λευι ο δεκατας λαμβανων δεδεκατωται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G5613 ADV ως G2031 N-ASN επος G2036 [G5629] V-2AAN ειπειν G1223 PREP δι G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G3018 N-NSM | λευις G3017 N-PRI | λευι G3588 T-NSM | ο G1181 A-APF δεκατας G2983 [G5723] V-PAP-NSM λαμβανων G1183 [G5769] V-RPI-3S δεδεκατωται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ καὶ G5613 ADV ὡς G2031 N-ASN ἔπος G3004 V-2AAN εἰπεῖν, G1223 PREP διὰ G11 N-PRI Ἀβραὰμ G2532 CONJ καὶ G3018 N-NSM Λευεὶς G3588 T-NSM ὁ G1181 A-APF δεκάτας G2983 V-PAP-NSM λαμβάνων G1183 V-RPI-3S δεδεκάτωται·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, δι᾽ Ἀβραὰμ καὶ Λευεὶς ὁ δεκάτας λαμβάνων δεδεκάτωται·

TR⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G5613 ADV ως G2031 N-ASN επος G2036 (G5629) V-2AAN ειπειν G1223 PREP δια G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G3017 N-PRI λευι G3588 T-NSM ο G1181 A-APF δεκατας G2983 (G5723) V-PAP-NSM λαμβανων G1183 (G5769) V-RPI-3S δεδεκατωται

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ὡς ἔπος εἰπεῖν, δι’ Ἀβραὰμ καὶ Λευεὶς ὁ δεκάτας λαμβάνων δεδεκάτωται·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ὡς ἔπος εἰπεῖν, δι’ Ἀβραὰμ καὶ Λευὶ ὁ δεκάτας λαμβάνων δεδεκάτωται,

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ και ως επος ειπειν δια αβρααμ και λευι ο δεκατας λαμβανων δεδεκατωται

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G2532 και And, G5613 ως G2031 επος G2036 (G5629) ειπειν So To Speak, G1223 δια Through G11 αβρααμ Abraham, G2532 και Also G3017 λευι Levi, G3588 ο Who G1181 δεκατας Tithes G2983 (G5723) λαμβανων Receives, G1183 (G5769) δεδεκατωται Has Been Tithed.

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και And G5613 ADV ως As G2031 N-ASN επος Word G2036 V-2AAN ειπειν To Speak G3017 N-PRI λευι Levi G2532 CONJ και Also G3588 T-NSM ο Tho G2983 V-PAP-NSM λαμβανων Who Receives G1181 A-APF δεκατας Tithes G1183 V-RPI-3S δεδεκατωται Has Paid Tithes G1223 PREP δια Through G11 N-PRI αβρααμ Abraham

new⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G5613 as G2031 literally G2036 [G5629] to speak, G3017 Levi G2532 also, G3588 who G2983 [G5723] is receiving G1181 tithes, G1183 [G5769] payed tithes G1223 through G11 Abraham.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Et (ut ita dictum sit) per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And that it be seid so, bi Abraham also Leuy, that took tithis, was tithid; and yit he was in his fadris leendis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ And to saye the trueth Levy him silfe also which receaveth tythes payed tythes in Abraham.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And to saye the trueth, Leui himselfe also which receaueth tithes, payed tithes in Abraham:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And to say the truth, Levi himself also which receiveth tithes, paid tithes in Abraham.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And to say the trueth. Leuy hym selfe also whiche receyueth tythes, payed tythes in Abraham.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And to saye the trueth, Leuy hym selfe also which vseth to receaue tythes payed tythes in Abraham.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And to say as the thing is, Leui also which receiueth tithes, payed tithes in Abraham.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And to say the trueth, Leuie also whiche receaueth tythes, payed tythes in Abraham

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And (as it may be said) even Levi who received tithes paid tithes in Abraham:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G5613 as G2031 I may so say G2036 [G5629] G3017 , Levi G2532 also G3588 , who G2983 receiveth [G5723] G1181 tithes G1183 , payed tithes [G5769] G1223 in G11 Abraham.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ and even Levi who received tithes, pay'd tithes, if I may so say, in the person of Abraham.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ And even Levi, who receiveth tithes, paid tithes (so to speak) thro' Abraham.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ And (as one may say) even Levi, who receiveth tithes, paid tithes in Abraham:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ And, if I may so say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, paid tithes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Indeed, as one may say, even Levi who receiveth tithes, was tithed in the person of Abraham;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G5613 as G2031 G2036 [G5629] I may say G3017 , Levi G2532 also G3588 , who G2983 [G5723] receiveth G1181 tithes G1183 [G5769] , payed tithes G1223 in G11 Abraham.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ And, as one may say, even Levi, who receives tithes, was tithed in Abraham:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And as one may say, by the hand of Abraham, even Levi, he who taketh tithes, himself also is tithed.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ And through Abraham, as one may say, even Levi who receiveth tithes, was himself tithed.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to speak, Levi also who receives tithes paid tithes through Abraham;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ And so a word to speak, through Abraham even Levi the tithes receiving has been tithed;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to speak, Levi also, who receives tithes, has paid tithes in Abraham;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to speak, even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to speak, Levi also, who receiveth tithes, paid tithes in Abraham;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And as the word says, through Abraham, also Levi, receiving tenths, has paid a tenth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And, G5613 so G2031 to say, G1223 through G11 Abraham G2532 even G3017 Levi, G2983 who receiveth G1181 tithes, G1183 hath paid tithes;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And––so to say a word––through Abraham, even Levi who taketh tithes hath paid tithes;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ Moreover, in a sense, even Levi, who is the receiver of the tithes, has, through Abraham, paid tithes;

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to speak a word, Levi, the one receiving tithes, has also been tithed through Abraham.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ And Levi too--if I may so speak--pays tithes through Abraham:

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to speak, through Abraham even Levi, who takes tithes, has paid tithes;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ In fact, we might almost say that even Levi the receiver of tithes paid tithes through Abraham;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ In one way of putting it, Levi himself, the collector of the tithes, through Abraham paid him tithes,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ And, to put it frankly, Levi, who receives the tenths, was made to pay a tenth through Abraham.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ And even Levi, who is the receiver of tithes, so to speak, paid tithes through Abraham;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ Speaking as a man, through AÆbra-ham, even Levi who received tithes, also gave tithes.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to say, through Abraham, Levi also, who is obtaining the tithes, has been tithed,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ And I might almost say, Levi too, who now collects the tenth, through Abraham paid the tenth,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And if I may say so, Levi, also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ and as a word to say, through Abraham Levi also, the one receiving tithes, has been tithed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And as says the saying, Levi also, who takes tithes, tithed through Abraham.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to speak, Levi, who collected a tenth [from the Israelites], paid a tenth through Abraham,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so to speak, Levi also, the man who receives tithes, has paid tithes through Abraham,

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 G5613 We can G2031 say G1223 that through G11 Abraham G2532 even G3017 Levi, G2983 who receives G1181 tithes, G1183 has paid tithes,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5613 And as I may so G2031 say, G2036 G3017 Levi G2532 also, G3588 who G2983 receives G1183 tithes, G1183 paid G1183 tithes G11 in Abraham.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ And, one might even say, Levi, who receives tithes, payed tithes through Abraham.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ And if I may say so, Levi also, who receives tithes, paid tithes through Abraham.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G5613 as G2031 I may so say, G3017 Levi G2532 also, G2983 who receives G1181 tithes, G1183 payed tithes G1223 in G11 Abraham.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, has paid tithes,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And as I may so say, Levi also, who received tithes, paid tithes in Abraham.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Even Levi, the one receiving tithes, has paid tithes through Abraham, so to speak,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ —in a word, even Levi, who receives tithes, paid the tithe through Abraham,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ And thus even Levi, receiving tithes, has – if I may say it this way (or: = as it could be said) – been tithed (or: = regarded as part of that tithe) through Abraham.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ One might even say that Levi, the priest who takes the tenth from the people, gave his tenth through Abraham.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And, _⌊so to speak_⌋*, even Levi, the one who receives tithes, has paid tithes through Abraham.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ὡς ἔπος εἰπεῖν, δι’ Ἀβραὰμ καὶ Λευὶ ὁ δεκάτας λαμβάνων δεδεκάτωται·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ (And) ὡς (so), ἔπος (a word) εἰπεῖν (to speak), δι’ (through) Ἀβραὰμ (Abraham) καὶ (also), Λευὶ (Levi), ὁ (the one) δεκάτας (tithes) λαμβάνων (receiving), δεδεκάτωται (paid the tithe).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ and so, to say a word, even Levi, the one receiving tithes, has been tithed through Abraham.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And, so as to speak the declaration, even Levi, who receives tithes, has paid-tithes through Abraham;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und daß ich also sage, es ist auch Levi, der den Zehnten nimmt, verzehntet durch Abraham.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G5613 daß G2036 ich also sage G2532 , es ist auch G3017 Levi G3588 , der den G1181 Zehnten G2983 nimmt G1183 , verzehntet G1223 durch G11 Abraham .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und, daß ich also sage, es ist auch Levi, der den Zehnten nimmt, verzehntet durch Abraham,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G5613 , daß ich also G2031 G2036 sage G2532 , es ist auch G3017 Levi G3588 , der G1181 den Zehnten G2983 nimmt G1183 , verzehntet G1223 durch G11 Abraham,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 und G2031 G2036 sozusagen G1183 ist G1223 durch G11 Abraham G2532 auch G3017 Levi, G3588 der G1181 die Zehnten G2983 empfängt, G1183 gezehntet worden,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ und sozusagen ist durch Abraham auch Levi, der die Zehnten empfängt, gezehntet worden,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 und G2031 -G2036 sozusagen G1183 ist G1223 durch G11 Abraham G2532 auch G3017 Levi G3588 , der G1181 die Zehnten G2983 empfängt G1183 , gezehntet worden,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En, om zo te spreken, ook Levi, die tienden neemt, heeft door Abraham tienden gegeven;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 En G5613 , om zo G2031 G2036 G5629 te spreken G2532 , ook G3017 Levi G3588 , die G1181 tienden G2983 G5723 neemt G1223 , heeft door G11 Abraham G1183 G5769 tienden gegeven;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ et, pour ainsi dire, Lévi même, qui reçoit des dîmes, a été dîmé en Abraham,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et, par manière de parler, Lévi même qui prend des dîmes, a été dîmé en Abraham.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 De plus G3017 , Lévi G2532 , G3588 qui G2983 perçoit G5723 G1181 la dîme G1183 , l’a payée G5769 G5613 , pour ainsi G2031 dire G2036 G5629 G1223 , par G11 Abraham ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ y, (por decir, así) en Abraham pagó diezmos también el mismo Leví, que recibe los diezmos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y, por decirlo así, en Abraham fué diezmado también Leví, que recibe los diezmos;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ y, (por decir, así) en Abraham pagó diezmos también el mismo Leví, que recibe los diezmos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sepse, po të ishte përkryerja me anë të priftërisë levitike (sepse populli e mori ligji nën atë), ç'nevojë kishte të dilte një prift tjetër sipas rendit të Melkisedekut dhe të mos caktohet sipas rendit të Aaronit?

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܘܐܝܟ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܒܝܕ ܐܒܪܗV ܐܦ ܠܘܝ ܗܘ ܕܡܥܤܪܐ ܢܤܒ ܗܘܐ ܐܦ ܗܘ ܐܬܥܤܪ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ ይህንም ለማለት ሲፈቀድ፥ አሥራትን የሚያስወጣ ሌዊ እንኳ በአብርሃም እጅ አሥራትን ሰጥቶአል፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Նաեւ կրնայ ըսուիլ թէ Ղեւի՛ ալ, որ տասանորդ կը ստանայ, տասանորդ տուաւ Աբրահամի միջոցով.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Eta (hunela minça nadin) Abrahamtan detchematu içan da Leui bera-ere, ceinec hamarrenac hartzen ohi baititu.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И може да се каже, че сам Леви, който взема десятък, даде десятък чрез Авраам,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ I u Abrahamu se, tako reći, ubire desetina i od Levija koji inače desetinu prima

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A ať tak dím, i sám Léví, kterýž desátky béře, v Abrahamovi desátky dal.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja, at jeg saa skal sige, endog levi som tager Tiende, har ved Abraham givet Tiende;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 並且可說那受十分之一的利未，也是藉著亞伯拉罕納了十分之一。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 並且 G2031 G2036 可說 G3588 那 G2983 受 G1181 十分之一 G3017 的利未 G2532 ，也是 G1223 藉著 G11 亞伯拉罕 G1183 納了十分之一。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 并且可说那受十分之一的利未，也是藉着亚伯拉罕纳了十分之一。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 并且 G2031 G2036 可说 G3588 那 G2983 受 G1181 十分之一 G3017 的利未 G2532 ，也是 G1223 藉着 G11 亚伯拉罕 G1183 纳了十分之一。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj, por tiel diri, per Abraham ankaux Levi, la ricevanto de dekonajxoj, donis dekonajxon;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja Aabrahami kaudu on, niiöelda, Leevigi, kes võtab kümnist, pidanud kümnist maksma;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja (että minun niin sanoman pitää,) Levin, joka tottui kymmenyksiä ottamaan, täytyi myös Abrahamissa kymmenyksiä antaa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja Aabrahamin kautta, niin sanoakseni, on Leevikin, joka kymmenyksiä ottaa, maksanut kymmenyksiä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Gen plis ankò: nou ka di lè Abraram te bay ofrann dizyèm lan, Levi te peye l' tou, li menm Levi ki gen pitit pitit li yo k'ap resevwa ofrann dizyèm lan koulye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És hogy úgy szóljak, Ábrahámnál fogva tized vétetett Lévitõl is, a tizedszedõtõl,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Boleh dikatakan, bahwa Lewi--yang keturunannya memungut sepersepuluh bagian dari umat Israel--membayar juga bagian itu lewat Abraham, pada waktu Abraham membayarnya kepada Melkisedek.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ E per dir così, in Abrahamo fu decimato Levi stesso, che prende le decime.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ E, per così dire, nella persona d’Abramo, Levi stesso, che prende le decime, fu sottoposto alla decima;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ また十分の一を受くるレビすら、アブラハムに由りて十分の一を納めたりと云ふも可なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ Nezmer ihi a d-nini belli Lewwi yețțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail, yefka leɛcuṛ i Malxisadeq uqbel a d-ilal s ufus n Sidna Ibṛahim yellan si lejdud-is;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 또한 십분의 일을 받는 레위도 아브라함으로 말미암아 십분의 일을 바쳤다 할 수 있나니

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Un (tā sakot) arī Levi, kas saņem desmito daļu, caur Ābrahamu bija aplikts ar desmito daļu,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ir, taip sakant, per Abraomą ir Levis mokėjo dešimtines, pats būdamas dešimtinių ėmėjas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A iż tak rzekę i sam Lewi, który dziesięciny bierze, dał w Abrahamie dziesięcinę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mai mult, însuş Levi, care ia zeciuială, a plătit zeciuiala, ca să zicem aşa, prin Avraam;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І, щоб сказати отак, через Авраама і Левій, що бере десятини, дав сам десятини.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ І, щоб так сказати, через Авраама взята десятина і з Левія, що бере десятини.